Roman traduit de l’italien par Lise Chapuis

Frida Kahlo a le corps brisé, mais la voix plus vive que jamais. Quelques jours avant sa mort, clouée au lit, elle remonte le fil de sa vie : l’accident qui la mutilera à jamais, les années d’hôpital, la douleur quotidienne, devenue compagne et matière première de sa peinture.

Dans ce monologue incandescent, elle raconte aussi ses passions tumultueuses – l’amour orageux avec Diego Rivera, l’amitié avec Léon Trotski, ses liaisons, ses fidélités et trahisons –, son attachement viscéral au Mexique et son engagement politique.

Pino Cacucci se glisse au plus près de la conscience de Frida, lui prête une langue lyrique, rageuse, sensuelle, et fait entendre une femme prisonnière de son corps, mais farouchement attachée à la vie. Cette nouvelle traduction de Viva la vida ! nous livre le portrait intime d’une artiste rebelle, qui transforme souffrance et solitude en couleurs, en désir, en pure énergie vitale.